Después de un choque de auto, todo es confuso. Usted está herido. Tiene miedo. Alguien llama a una ambulancia, pero un nuevo temor le invade: *¿Quién va a pagar por esto?*

Mucha gente en nuestra comunidad se preocupa de que una gran factura de ambulancia llegue a su casa. Este miedo es real. Incluso puede impedir que las personas reciban la ayuda médica que necesitan justo después de un accidente.

Queremos que sepa la verdad. En Nueva York, su salud es lo primero. Existen reglas especiales para protegerlo de estas facturas.

**La Ley “Sin Culpa” (No-Fault) de Nueva York lo Protege**

Nueva York tiene una ley llamada seguro “Sin Culpa” o «No-Fault».

Esta ley significa que, después de la mayoría de los accidentes de auto, la compañía de seguros del vehículo en el que usted se encontraba es la primera en pagar sus facturas médicas. Esto incluye el viaje en ambulancia, la sala de emergencias y las visitas al médico.

Se llama “Sin Culpa” porque no importa quién causó el accidente. Esta cobertura está ahí para pagar su atención médica de inmediato. Piense en ella como una red de seguridad que está ahí para cubrirlo a usted y sus gastos médicos al instante. *La mayoria de polizas de aseguransas de carros cubren tus gastos medicos y perdidas de ingresos hasta $50,000*.

**Lo que Usted Debe Hacer**

Si resulta herido en un choque, su único trabajo es recuperarse. Aquí están los pasos sencillos:

**Busque ayuda médica.** Si está herido, SIEMPRE acepte una ambulancia o vaya al hospital. Su salud es lo más importante.

**Proporcione la información correcta.** En el hospital, dígales que estuvo en un accidente de auto. Deles la información del seguro del vehículo en el que se encontraba.

**Las facturas van al seguro.** La compañía de ambulancias y el hospital enviarán las facturas directamente a la compañía de seguros No-Fault, no a usted.

**Respondiendo a sus Mayores Preocupaciones**

**¿Y si no tengo seguro de salud?** El seguro No-Fault es parte del seguro de auto, no del seguro de salud. Usted está cubierto para los gastos médicos relacionados con el accidente, incluso si no tiene un plan de salud personal.

**¿Qué pasa con mi estatus migratorio?** Esto es muy importante: **Su estatus migratorio no afecta sus derechos aquí.** Usted tiene derecho a recibir atención médica y a que sus facturas sean pagadas por el seguro No-Fault. Nadie puede negarle este derecho debido a su estatus.

**¿Y si yo era un pasajero o un peatón?** La regla es la misma. Si usted era un pasajero, paga el seguro del auto en el que viajaba. Si era un peatón o ciclista atropellado por un auto, paga el seguro del auto que lo atropelló.

El sistema está diseñado para asegurar que una persona herida en un accidente reciba la atención que necesita. Pero a veces, puede ser difícil o confuso tratar con las compañías de seguros. Podrían intentar negar una factura o detener los pagos.

Si esto sucede, puede ser útil hablar con un abogado de lesiones personales con experiencia en Nueva York. Un buen abogado entiende las reglas de No-Fault y puede luchar por usted para asegurarse de que sus facturas sean pagadas. También pueden ayudarle a entender si puede obtener dinero por su dolor y sufrimiento.

Nunca deje que el miedo a una factura le impida proteger su salud.

Si ha tenido un accidente y se siente confundido o preocupado por las facturas, nuestra familia en Helen Dalton está aquí para ayudar a la suya. Programe una llamada gratuita y confidencial con nuestro equipo para entender sus derechos. Hablamos español y estamos listos para escucharlo.